Nachdem das Programm eigentlich fertig sein sollte, tauchten jedoch einige Probleme auf, die mit Mitteln der Programmierung nicht gelöst werden konnten.
Diese bezogen sich hauptsächlich auf die Darstellung der Schriftarten.

• Mit den Java-Umgebungen, die den aktuellen Browsern beiliegen (meist 1.1.x) ist z. B. kein auch nur annähernd vernünftiges Ergebnis zu erreichen:
  

  Windows, IE 5.0:

  Linux, Netscape 4.75:

  
  
• Einzige Lösung: Installation einer aktuellen Java-Umgebung:
  http://java.sun.com/products/plugin/?frontpage-javaplatform
  Nachteile hierbei:
  
  • Die derzeit aktuellste (1.3.0_01, 1.3.0_02) läßt sich unter Windows aufgrund eines Fehlers im Setup gar nicht erst installieren (siehe http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4423556.html).
  • Außerdem kann das Applet nicht mehr per APPLET-Tag eingebunden werden, da für dieses die nicht funktionierende Standard-Java-Umgebung verwendet wird.

  Da Netscape und Micro$oft sich hier mal wieder uneins waren, führt dies dazu, daß für den IE der folgende Codeblock verwendet werden muß:

  <OBJECT name="mathapplet" classid="clsid:8AD9C840-044E-11D1-B3E9-00805F499D93"
      width="320" height="240" align="baseline"
      codebase="http://java.sun.com/products/plugin/1.3/jinstall-13-win32.cab#Version=1,3,0,0">
      <PARAM NAME="code" VALUE="MathApplet.class">
      <PARAM NAME="type" VALUE="application/x-java-applet;version=1.3">
      <PARAM NAME="scriptable" VALUE="true">
      <PARAM NAME="mayscript" VALUE="true">
  </OBJECT>
  

  Während unter Netscape folgendes Tag notwendig ist:
  

  <EMBED type="application/x-java-applet;version=1.3"
     java_docbase="file:///none"
     WIDTH="320"
     HEIGHT="240"
     NAME="mathapplet"
     CODE="MathApplet.class" MAYSCRIPT="true" SCRIPTABLE="true">
  </EMBED>
  

• Doch trotz Verwendung der selben Schriftart (LucidaSansRegular.ttf) sind Unterschiede nicht zu übersehen.
  

  Windows, IE 5.0:

  Linux, Netscape 4.75:

  
  
• Hinzu kam dann noch ein weiteres Problem:
  Auf den Rechnern im CCL ist NT4 mit Service Pack 6 installiert. Dieses Service Pack hat aber (oh Wunder) einen Fehler, der bei nicht-Administratoren den Download des Applets verhindert. (siehe auch: http://developer.java.sun.com/developer/bugParade/bugs/4288791.html und http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q245/6/78.asp).

Folgende Funktionalität bietet das Applet derzeit nicht:

• Darstellung mehrerer Formeln
• Größenanpassung von Quantoren, Summenzeichen, Integralen und Wurzelzeichen
  Ursache dafür ist, daß das MathUnderOver-Objekt, das für diese Zwecke genutzt wird, nicht darauf ausgelegt ist, weiteren Text aufzunehmen. Hier müßte eine weitere Klasse definiert werden.